Перевод: с английского на чешский

light year

  • 1 light-year

    noun (the distance light travels in a year (nearly 9.5 million million kilometres).) světelný rok
    * * *
    • světelný rok

    English-Czech dictionary > light-year

  • 2 light year

    • světelný rok

    English-Czech dictionary > light year

  • 3 light

    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) světlo
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) světlo
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) oheň
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) světlo
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) světlý
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) světlý
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) osvětlit
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) zapálit
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to
    II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) lehký
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) lehký
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) lehký
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) lehčí
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) lehký
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) lehký
    7) (cheerful; not serious: light music.) lehký
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) drobný
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) lehký
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light
    III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) náhodou padnout na
    * * *
    • zapálit
    • zápalka
    • zapalovat
    • světlo
    • světlý
    • snadný
    • osvětlení
    • osvětlit
    • light/lit/lighted
    • lehký
    • lehce
    • nepatrný

    English-Czech dictionary > light

См. также в других словарях:

  • Light year — Light year, Light year Light year (Astron.) 1. The distance over which light can travel in a year s time in a vacuum, 5.88 trillion miles (9.46 trillion kilometers); used as a unit in expressing stellar distances. It is more than 63,000 times as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Light-year — Light year, Light year Light year (Astron.) 1. The distance over which light can travel in a year s time in a vacuum, 5.88 trillion miles (9.46 trillion kilometers); used as a unit in expressing stellar distances. It is more than 63,000 times as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Light-year — For other uses, see Light year (disambiguation). Image showing the scale of a light year (outer shell) and a light month (inner shell) surrounding the Sun compared to Comet 1910 A1 s orbit (yellow line) and Comet Hyakutake s orbit (orange line).… …   Wikipedia

  • light-year — /luyt year , year /, n. 1. Astron. the distance traversed by light in one mean solar year, about 5.88 trillion mi. (9.46 trillion km): used as a unit in measuring stellar distances. Abbr.: lt yr 2. light years, a. a very great distance, esp. in… …   Universalium

  • light-year — noun An alternative spelling of light year …   Wiktionary

  • Light year (disambiguation) — Light year may refer to: *Light Years, Alternative, Neo Grunge, Experimental rock band from Long Island, NY. * Light year, a unit of length, the distance light travels in a vacuum in one year * Lightyear (band), a ska punk band from the United… …   Wikipedia

  • light-year — noun Date: 1888 1. a unit of length in astronomy equal to the distance that light travels in one year in a vacuum or about 5.88 trillion miles (9.46 trillion kilometers) 2. an extremely large measure of comparison (as of distance, time, or… …   New Collegiate Dictionary

  • light year — noun a) A unit of length (abbreviation ly; equal to just under 10 trillion kilometres (10 metres)) equal to the distance light travels in one year; used to measure extremely large distances. The marathon runner in the lead is light years ahead of …   Wiktionary

  • Light year — …   Википедия

  • The Hundred Light-Year Diary — Lumière des événements The Hundred Light Year Diary Auteur Greg Egan Genre Nouvelle Pays d origine  Australie Éditeur Revue Interzone Collection …   Wikipédia en Français

  • year — /year/, n. 1. a period of 365 or 366 days, in the Gregorian calendar, divided into 12 calendar months, now reckoned as beginning Jan. 1 and ending Dec. 31 (calendar year or civil year). Cf. common year, leap year. 2. a period of approximately the …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»